Еврейские имена — это имена, взятые из еврейских источников и/или еврейских языков (например, иврит, талмудический арамейский, идиш). Большинство еврейских имен основано на Талмуде, который является христианской или исламской интерпретацией Библии, но евреи используют имена небиблейского происхождения. Эти имена в основном используются людьми, живущими в Израиле и христианских странах, но некоторые из них используются и в мусульманском мире, особенно когда еврейские имена упоминаются в Коране.
Содержание
Традиционное именование в иудаизме
Имя Раф
Roof nomen (идиш) имя, которое дается человеку при рождении в иудаизме, призывается в синагогу для чтения Торы, молится в Кадише и исполняется в других религиозных церемониях. Раф Номен дается имя, упомянутое в еврейской Библии, таким образом, Танах или Талмуд .
Имя Бен (сын) Форма имени отца. Авраам бен Ицхак.
Некоторые традиции именования в еврейской традиции
- Существительные руф в основном использовались в религиозных церемониях, но в повседневной жизни евреев часто называли по имени матери. Существует значительное количество еврейских фамилий, образованных от женских имен.
- В еврейской традиции принято называть ребенка в честь старшего родственника, и многие имена передаются в семьях веками. Например, некоторые носители фамилий, такие как Гурвич и Гуревич, носят имена типа Леви. Это обычное явление. Эта практика связана с концепцией Книги жизни, которую Бог записывает на каждого человека.
- Согласно ашкеназской традиции, принято называть детей не в честь живых родственников, а в честь умерших людей, например, ивритская форма Моисей Моисей возможна только в том случае, если отец умер до рождения ребенка, и даже тогда это не было распространено Это не так. В традиции сефардов принято поступать прямо противоположным образом, называя живых родственников. Они считают, что вместе с именем известного и уважаемого члена семьи ребенок получает свое право и надежду на его защиту.
- Вышеупомянутая традиция не абсолютна, и среди хасидистов принято давать имена в честь святых, раввинов, цадиков и их супругов: Менахем Мандл, Хая-Мушка, Хабад-Иче-Мер (Ицхок-Мер) Дов-… Бер. Гур Хассиды (одна из самых распространенных еврейских фамилий в Польше до Второй мировой войны).
- Помимо имени Руф, среди евреев-ашкенази и сефардов издавна распространено еще одно светское имя. Иногда передаются по согласным (например, Мойше — Миша, Хаим — Ефим, Шмуэль — Стэнли, Хаим — Говард и т. д.) ), другие со значениями: более сложные аналогии с Арье-Лейбом («лев» на иврите и идише), Цви Гиршем («олень» на иврите и идише) или Яковом (например, библейское благословение Юда-Лейба) — Иуда как лев. Биньямин-Зеев — Биньямин как волк, Нафтали-Герц и т. д.). В последнее время все большее влияние оказывают мода и прихоти родителей.
- Важная группа еврейских имен была заимствована из языков латинского происхождения в средние века — Хаим-Витал (иврит и латынь «жизнь»), Вита-Хайя (из того же языка «жизнь»), Спринца — эсперанса «надежда» из испанского — Энта — из итальянского. gentile ‘нежный’, ‘милый’, ‘приятный’, от итальянского tulcha. dolce ‘сладкий’ или испанское dulce того же значения, например, dulce. — Или с греческого: Кальман («доброе имя») от Калонимос.
- С раннего средневековья среди евреев существовали женские славянские имена, такие как Злата, Добра, Чана/Черна. Как правило, женские имена заимствовались из иврита, поскольку их не называли по Торе и не требовали строго библейских имен.
- Небольшие группы «календарных» названий, посвященных праздникам. Песах, Песя или Нисан (названия месяцев).
- Имя Хаим («жизнь», женское Хая, сефардское Хай) давалось тяжелобольным в магических целях, чтобы обмануть ангела смерти. В общине сефардов также использовали ладинский перевод Витал (у. Вита ) и болгарский Живко.
Еврейские имена.
- С ростом сионизма появилась тенденция давать необычные библейские имена, неприемлемые для религиозных евреев, такие как Нимрод (дикий охотник, враждебный Богу), Рехаб (библейский царь-отступник).
- Также были даны языческие семитские имена. Анат (языческая богиня).
- Были придуманы и новые имена: Иран (дерево), Оз (сила), Нилит или Ора (сияющая женщина) и т. д.
- Имена были переведены с идиша и латыни — Яфа от Шейна (красивая), Тиква от Эсперанса, и, возможно, с русского Надежда и т. д.
Нотариусы.
Фамилия
Ссылки
- Серия статей Михаила Дорфмана в петербургской газете «Ами»:
Фонд Викимедиа. 2010.
Доступно в.
Смотреть что такое «еврейское имя» в других словарях.
Еврейская фамилия — еврейская фамилия при условии, что она не является псевдонимом или «стилем», специально разработанным для «маскировки» еврейского происхождения ее обладателя. Согласно этому критерию, фамилия является… … Википедия.
Имена монархов и вельмож — Имена монархов и вельмож — одно или несколько официальных (рифма, титул, трон) и неофициальных имен или прозвищ. Содержание 1 Типы имен 1.1… … Википедия.
Дворянское имя — одно или несколько формальных (рифма, титул, трон) и неформальных имен или прозвищ монархов и дворян. Содержание 1 Состав 2 Типы имен 2 … Википедия.
Имена великих князей литовских — Со времен средневековых хроник существовало множество вариаций в написании имен великих князей литовских, которые в настоящее время закрепились благодаря сосуществованию нескольких национальных исторических традиций. Эта таблица предназначена для облегчения…. … Википедия.
Еврейская Библия — Новый всемирный перевод Библии Автор обложки: «Все Писание богодухновенно» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: еврейский … Википедия.
Имена Бога — «Схемы» имен Бога и египетской книги «Эдип» Афанасия Кирхера (1652 54). Имена Бога (т … Википедия.
Имена Бога — «Таблица имен Бога и книга египетского Эдипа» Афанасия Кирхера (1652 54). Имя Бога в монотеизме (теоним от греч. Θεός: ‘бог’, ὄνομα ‘имя’), атрибуты и сущность единого и единственного Бога. Такие имена обычно имеют особые характеристики… … Википедия.
Армянские имена — Армянские имена обычно делятся на пять категорий: титул, место происхождения, география, род занятий и характеристики. Армянские имена и фамилии, вероятно, обусловлены влиянием армянской диаспоры в различных странах… … Википедия.
Имена и прилагательные Бога в иудаизме — Бог в монотеистических культурах Ключевые понятия &.#160; ?#160; ?#160; ? … Википедия.
Имена Аллаха — Ислам История ислама Столпы веры … Википедия.
